|
9.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
Có nên công cụ quản trị người dùng hiển thị mọi người dùng và nhóm hay không
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
Shared: |
|
Công cụ quản trị người dùng (users-admin) nên hiển thị mọi người dùng và nhóm hay không
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
Xong rồi.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Hoàn thành.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
49.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Hãy nhập mật khẩu chủ</span>
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
Shared: |
|
<span weight="bold">Hãy nhập mật khẩu root</span>
|
|
|
Suggested by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
111.
|
|
|
<b>DNS Servers</b>
|
|
|
|
<b>Máy phục vụ DNS</b>
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
Shared: |
|
<b>Máy phục vụ DNS</b>
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:3
|
|
114.
|
|
|
<b>Modem settings</b>
|
|
|
|
<b>Thiết lập bộ điều giải</b>
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
<b>Thiết lập modem</b>
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.glade.in.h:12
|
|
115.
|
|
|
<b>Search Domains</b>
|
|
|
|
<b>Miền tìm kiếm</b>
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
Shared: |
|
<b>Miền tìm kiếm</b>
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:7
|
|
117.
|
|
|
Aliases:
|
|
|
|
Biệt hiệu:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
Shared: |
|
Biệt hiệu :
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:3
|
|
124.
|
|
|
E_nable this connection
|
|
|
|
Bật sự kết nối này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
Shared: |
|
Bật sự kết _nối này
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:13
|
|
127.
|
|
|
Hosts
|
|
|
|
Máy
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
Shared: |
|
Máy
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:19
|
|
130.
|
|
|
Interface properties
|
|
|
|
Thuộc tính giao diện
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
Shared: |
|
Thuộc tính giao diện
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:21
|