Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
தொலை அமைப்பை செயல் படுத்தியவுடன் GST பயன்படுத்தக்கூடிய கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட புரவலன்களின் பட்டியல்
Translated and reviewed by Jayaradha N
2.
Last GST version executed
கடைசியாக இயக்கப்பட்ட GST பதிப்பு
Translated and reviewed by Jayaradha N
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
boot-admin அமைக்ககூடிய துவக்க இயக்கி
Translated and reviewed by Jayaradha N
4.
Remote hosts
தொலை புரவலன்
Translated and reviewed by Jayaradha N
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
GST SSH வழியாக தொலைகணினியை அமைக்கும், பிற்காலத்தில் பயன்பட இந்த தேர்வை செயல்படுத்தவும்.
Translated and reviewed by Jayaradha N
6.
The last GST version that this computer has run
இந்த கணினியில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் சமீபத்திய GST பதிப்பு
Translated and reviewed by Jayaradha N
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நிறுவல்கள் இருந்தால் இந்த விசை boot-admin னால் அமைக்கப்பட்ட ிசை துவஇயக்கியை சேமிக்கும், ஒரு வேலை அமைக்கப்பட்டாமல் இருந்தால் boot-admin பயனீட்டாளரை கேட்கும்க்க
Translated and reviewed by Jayaradha N
8.
Whether the tools will use remote administration or not
கருவிகள் தொலை மேலாண்மைய பயன்படுத்த வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
users-admin கருவி எல்லா பயனீட்டாளரையும் குழுக்களையும் காட்ட வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
எச்சரிக்கை செய்தி காட்டப்பட வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Felix, Jayaradha N, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan.