|
|
9.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
Se a ferramenta users-admin mostrará ou não todos os usuários e grupos
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Mostrar todos os usuários e grupos na ferramenta de administração de usuários
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Digite sua senha de root</span>
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
| In upstream: |
|
<span weight="bold" size="larger">Por favor, digite sua senha de root
|
|
|
Suggested by
Jonh Wendell
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
<b>Host Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Configurações do Servidor</b>
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
| In upstream: |
|
<b>Configurações de Máquinas</b>
|
|
|
Suggested by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
<b>Configurações de máquinas</b>
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:4
|
|
|
115.
|
|
|
<b>Search Domains</b>
|
|
|
|
|
<b>Domínios de Busca</b>
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
<b>Domínios de pesquisa</b>
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:7
|
|
|
382.
|
|
|
Delete current location
|
|
|
|
|
Excluir lacalização atual
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
| In upstream: |
|
Excluir localização atual
|
|
|
Suggested by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Exclui a localização atual
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:11
|
|
|
455.
|
|
|
Shared Folders
|
|
|
|
|
Pastas Compartilhadas
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Pastas compartilhadas
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:20 ../src/shares/shares.desktop.in.in.h:2
../src/shares/shares-tool.c:276
|
|
|
459.
|
|
|
Install NTP support
|
|
|
|
|
Instalar suporte ao NTP
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
| Shared: |
|
Instalar suporte NTP
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:405
|
|
|
462.
|
|
|
Time and Date
|
|
|
|
|
Data e Hora
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Hora e data
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/time/time.desktop.in.in.h:2
|
|
|
530.
|
|
|
User ID %s already exists
|
|
|
|
|
O ID de usuário %s já existe
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:459
|
