Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
18.
Boot Manager Settings
Ustawienia menedżera rozruchu systemu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Ustawienia mnedżera rozruchu systemu
Suggested by GNOME PL Team
391.
Network settings
Sieć
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Ustawienia sieci
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../src/network/main.c:165
393.
Networking
Sieć
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Ustawienia sieci
Suggested by GNOME PL Team
421.
Shares folders over your network
Współdzieli foldery przez twoją sieć
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Pozwala współdzielić katalogi poprzez sieć
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../src/services/service.c:40 ../src/services/service.c:41
428.
Delivers your outgoing mail
Dostarcza twoją wychodzącą pocztę
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Dostarcza pocztę wychodzącą
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/services/service.c:35
438.
Shares your web pages over the Internet
Współdzieli twoje strony WWW przez Internet
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Udostępnianie stron WWW poprzez internet
Suggested by Wojciech Kapusta
Located in ../src/services/service.c:32
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, GNOME PL Team, Piotr Drąg, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wojciech Kapusta, Zygmunt Krynicki.