Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Een lijst met hosts, gescheiden door komma's, die GNOME System Tools kan gebruiken als systeembeheer op afstand mogelijk is
Translated and reviewed by Tino Meinen
extern systeembeheer/systeembeheer op afstand
2.
Last GST version executed
Versienummer laatste GST
Translated and reviewed by Tino Meinen
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Voorkeurs-bootloader die door boot-admin zal worden geconfigureerd
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Voorkeurs-bootloader die door boot-admin geconfigureerd zal worden
Suggested by Tino Meinen
bootloader zou kunnen worden vertaald met opstartlader
4.
Remote hosts
Externe hosts
Translated and reviewed by Tino Meinen
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
De GNOME System Tools zijn in staat om via SSH op afstand te configureren. Met deze optie kunt u deze functie activeren
Translated and reviewed by Tino Meinen
tooltip
6.
The last GST version that this computer has run
De laatst actieve GST-versie op deze computer
Translated and reviewed by Tino Meinen
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Deze sleutel bevat de bootloader die door boot-admin wordt geconfigureerd als er meer dan één is geïnstalleerd. Als het niet is ingesteld of ongeldig is zal boot-admin de gebruiker erom vragen
Translated and reviewed by Tino Meinen
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Of systeembeheer op afstand mogelijk is of niet
Translated and reviewed by Tino Meinen
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Of gebruikersbeheer alle gebruikers en groepen moet weergeven of niet
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Of een waarschuwingsdialoogvenster weergegeven moet worden of niet
Translated and reviewed by Tino Meinen
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pascal De Vuyst, Peter Eijlander, Ronald van Engelen, Tino Meinen, Tino Meinen, Wouter Stomp.