Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Amboaram-pampiantrano saraham-paingo azon'ny GST ifandraisana rehefa mandeha ny safidin'ny kirakira avy laitra
Translated by Fano Rajaonarisoa
2.
Last GST version executed
Kinovan'ny GST nalefa farany
Translated by Fano Rajaonarisoa
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Ny fiatombohana safidy hokirakirain'ny boot-admin
Translated by Fano Rajaonarisoa
4.
Remote hosts
Mpampiantrano lavi-toerana
Translated by Fano Rajaonarisoa
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
Afaka manao fikirakirana avy lavitra amin'ny alalan'ny SSH ny GST. Alefaso ity safidy ity raha hampiasa io fahasahaza io
Translated by Fano Rajaonarisoa
6.
The last GST version that this computer has run
Ny kinovan'ny GST nampiasain'ity solosaina ity
Translated by Fano Rajaonarisoa
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Io famaha io dia mirakitra ny fiatombohana hokirakirain'ny boot-admin raha toa ka maro ny isany. Raha toa ka tsy voafaritra na tsy marina izy io, dia manontany ny mpampiasa ny boot-admin
Translated by Fano Rajaonarisoa
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Raha hampiasa fitantanana avy lavitra na tsia ireo fitaovana ireo
Translated by Fano Rajaonarisoa
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Raha
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Raha tokony haseho ny takila fampilazana ny tsia
Translated by Fano Rajaonarisoa
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.