Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
22.
Creating a new boot image
Buat berkas citra baru
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Buat file image baru
Suggested by Mohammad DAMT
31.
Protect with password
Lindungi dengan kata sandi
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Gunakan kata sandi
Suggested by Mohammad DAMT
34.
Select a kernel image
Pilih citra kernel
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Pilih image kernel
Suggested by Mohammad DAMT
35.
Select an initrd image
Pilih citra initrd
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Pilih berkas initrd
Suggested by Mohammad DAMT
40.
_Add...
_Tambah...
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
T_ambah...
Suggested by Mohammad DAMT
45.
_Name:
_Nama:
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Nama:
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../interfaces/users.ui.h:79
49.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger">Masukkan kata sandi root</span>
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Masukkan sandi rooti</span>
Suggested by Mohammad DAMT
Shared:
<span weight="bold" size="larger">Masukkan sandi root</span>
Suggested by Cecep Mahbub
50.
<span weight="bold" size="larger">The platform you are running is not supported by this tool</span>
<span weight="bold" size="larger">Platform yang anda jalankan tidak disokong oleh alat ini</span>
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Saya tidak mendukung penggunaan sistem operasi ini</span>
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../interfaces/common.glade.in.h:2
109.
<b>Connection settings</b>
<v>Penataan koneksi</b>
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
<v>Pengaturan koneksi</b>
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:7
114.
<b>Modem settings</b>
<b>Penataan modem</b>
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
<b>Pengaturan modem</b>
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:12
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Mohammad DAMT.