Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
111.
<b>DNS Servers</b>
<b>DNS-kiszolgálók</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
<b>DNS kiszolgálók</b>
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
141.
Static IP address
DHCP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rögzített IP-cím
DHCP
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Rögzített IP cím
DHCP
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:38
144.
WEP _key:
_WEP-kulcs:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
_WEP kulcs:
Suggested by Gabor Kelemen
168.
<b>WINS server</b>
<b>WINS-kiszolgáló</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
<b>WINS kiszolgáló</b>
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:5
169.
<b>Windows sharing Settings</b>
<b>Windows-megosztás beállításai</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
<b>Windows megosztás beállításai</b>
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:6
174.
Do not use WINS server
Ne használjon WINS-kiszolgálót
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Ne használjon WINS kiszolgálót
Suggested by Gabor Kelemen
185.
This computer is a WINS server
Ez a számítógép egy WINS-kiszolgáló
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Ez a számítógép egy WINS kiszolgáló
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:22
186.
Use WINS Server
WINS-kiszolgáló használata
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
WINS kiszolgáló használata
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:23
272.
Invalid VGA value
Érvénytelen VGA-érték
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Érvénytelen VGA érték
Suggested by Gabor Kelemen
273.
"%s" is not a valid VGA value.
"%s" nem érvényes VGA-érték.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
"%s" nem érvényes VGA érték.
Suggested by Gabor Kelemen
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Robert Ancell.