Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
51.
Enter Password
Upišite zaporku
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
52.
If you know for sure that it works like one of the platforms listed below, you can select that and continue. Note, however, that this might damage the system configuration or downright cripple your computer.
 
label
Ako sigurno znate da radi kao jedna od platformi navedenih niže,možete odabrati tu i nastaviti. Imajte na umu da to može oštetiti konfiguracijusustava ili jednostavno osakatiti vaše računalo.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/common/gst-platform-dialog.c:185
99.
Type:
Tip:
Translated and reviewed by Ivan Pavlek
Located in ../src/network/ifaces-list.c:320 ../src/network/ifaces-list.c:325 ../src/network/ifaces-list.c:334 ../src/network/ifaces-list.c:339
100.
Type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tip:
Translated and reviewed by Ivan Pavlek
106.
_Create
_Kreiraj
Translated and reviewed by Ivan Pavlek
Located in ../interfaces/disks.glade.in.h:48
110.
<b>Connection</b>
<b>Konekcija</b>
Translated and reviewed by Ivan Pavlek
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:8
127.
Hosts
Poslužitelj
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/network.ui.h:19
172.
Allowed hosts:
Dozvoljeni hostovi:
Translated and reviewed by Ivan Pavlek
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
213.
<span weight="bold">Group Members</span>
<span weight="bold">Član grupe</span>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<span weight="bold">Članovi grupe</span>
Suggested by Ante Karamatić
223.
Assign a random password by default
Dodjela slučajne lozinke je uobičajeno ponašanje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/users.ui.h:5
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Ivan Pavlek, Krešo Kunjas, gogo, hbogner.