|
|
1.
|
|
|
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
|
|
|
|
|
Popis računala razdvojenih zarezima kojima će GST moći pristupiti kada je uključena mogućnost za udaljenu administraciju
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Last GST version executed
|
|
|
|
|
Posljednja inačica GNOME Sustavskih Alata je izvršena
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Preferred bootloader that boot-admin will configure
|
|
|
|
|
Željeni podizač sustava koji će podesiti administrator za podizanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Remote hosts
|
|
|
|
|
Udaljena računala
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
|
|
|
|
|
GSA mogu raditi udaljeno podešavanje kroz SSH; uključite ovu opciju za iskorištavanje ove mogućnosti
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
| In upstream: |
|
GSA mogu raditi udaljeno podešavanje kroz SSH; uključite ovu opciju za iskorištavanje ove mogućnosti
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The last GST version that this computer has run
|
|
|
|
|
Posljednja inačica GNOME Sustavskih Alata pokrenutih na ovom računalu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
|
|
|
|
|
Ovaj ključ sprema podizatelj sustava koji će administrator podesiti ako je instaliran više od jednog podizača. Ako nije postavljen ili nije valjan, tada će administrator upitati korisnika
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the tools will use remote administration or not
|
|
|
|
|
Da li će alati koristiti udaljenu administraciju ili ne
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
Da li program users-admin treba prikazivati sve korisnike i grupe ili ne
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the warning dialog should be shown or not
|
|
|
|
|
Treba li dijalog s upozorenjem biti prikazan ili ne
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
