|
|
1.
|
|
|
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
|
|
|
|
|
Pilkuillla erotettu lista isännistä, joihin GST pääsee käsiksi, kun etähallinta on valittuna
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| In upstream: |
|
Pilkuilla erotettu lista isännistä, joihin GST pääsee käsiksi, kun etähallinta on valittuna
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The last GST version that this computer has run
|
|
|
|
|
Viimeisin GST:n versio, jota tällä tietokoneella on ajettu
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Resolution:
|
|
|
|
|
Tarkkuus:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Seconds to wait before loading default kernel or OS
|
|
|
|
|
Kuinka monta sekuntia odotetaan ennen kuin oletusydin tai käyttöjärjestelmä ladataan
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">The platform you are running is not supported by this tool</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Käyttämäsi tietokonetyyppi ei ole tuettu tässä työkalussa</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/common.glade.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
If you know for sure that it works like one of the platforms listed below, you can select that and continue. Note, however, that this might damage the system configuration or downright cripple your computer.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
Jos olet varma, että tämä toimii kuten joku allaolevista järjestelmistä, voit valita haluamasi ja jatkaa. Ota kuitenkin huomioon, että tämä saattaa sotkea järjestelmäsi tai tehdä siitä käyttökelvottoman.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Jos olet varma, että tämä toimii kuten joku alla olevista järjestelmistä, voit valita haluamasi ja jatkaa. Ota kuitenkin huomioon, että tämä saattaa sotkea järjestelmäsi tai tehdä siitä käyttökelvottoman.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:185
|
|
|
101.
|
|
|
Write CD-R
|
|
|
|
|
CD-R-kirjoitus
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
Write CD-RW
|
|
|
|
|
CD-RW-kirjoitus
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Write DVD
|
|
|
|
|
DVD-kirjoitus
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../interfaces/disks.glade.in.h:45
|
|
|
104.
|
|
|
Write DVD-RAM
|
|
|
|
|
DVD-RAM-kirjoitus
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
