Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
166.
<b>Share properties</b>
<b>Partekatuen propietateak</b>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<b>Partekatze-propietateak</b>
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:3
167.
<b>Shared folder</b>
<b>Karpeta partekatua</b>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<b>Partekatze-karpeta</b>
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:4
182.
Share folder
Karpeta partekatua
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Partekatu karpeta
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:20
278.
Windows NT
Windows·NT
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Windows NT
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
279.
Windows 9x
Windows·9x
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Windows 9x
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
282.
Linux swap
Linux·swap
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Linux swap
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
298.
Are you sure you want to delete "%s"?
Ziur "%s" ezabatu nahi duzula?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Ziur "%s" borratu nahi duzula?
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/boot/callbacks.c:433
443.
Shared folders settings
Karpeta partekatuen ezarpenak
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Partekatutako karpeten ezarpenak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander Elortondo, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku, jon latorre.