Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Komapartigita listo de serviloj kiuj estos atingeblaj de la Gnomaj Sistemaj Iloj kiam la fora konfigura opcio estas ŝaltita
Translated and reviewed by Joop Eggen
2.
Last GST version executed
Laste rulata versio de GS-Iloj
Translated and reviewed by Joop Eggen
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Preferita praŝargilo kiun boot-admin konfiguros
Translated and reviewed by Joop Eggen
4.
Remote hosts
Foraj serviloj
Translated and reviewed by Joop Eggen
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
La GSI kapablas fari foran konfiguradon pere de SSH, ŝaltu ĉi tiun opcion por uzi ĉi tiun trajton
Translated and reviewed by Joop Eggen
6.
The last GST version that this computer has run
Lasta versio de GS-Iloj, rulata de ĉi tiu komputilo
Translated and reviewed by Joop Eggen
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Ĉi tiu ŝlosilo konservas la praŝargilon kiun boot-admin konfiguros se pli ol unu estas instalitaj, se ĝi ne estas agordata aŭ ne estas valida, tiam boot-admin demandos la uzanton
Translated and reviewed by Joop Eggen
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Ĉu la iloj uzos foran administradon ĉu ne
Translated and reviewed by Joop Eggen
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Ĉu la uzantadministrilo montru ĉiujn uzantojn kaj grupojn ĉu ne
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Ĉu la averta dialogo estu montrata ĉu ne
Translated and reviewed by Joop Eggen
110 of 544 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet.