|
|
162.
|
|
|
Advanced settings:
|
|
|
|
|
Avancerede indstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Avancerede indstillinger:
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/services.ui.h:1
|
|
|
163.
|
|
|
Select the services that you wish to activate:
|
|
|
|
|
Vælg de services du ønsker at aktivere:
|
|
Translated and reviewed by
Jens Hyllegaard
|
| In upstream: |
|
Vælg de tjenester du ønsker at aktivere:
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/services.ui.h:2
|
|
|
405.
|
|
|
Are you sure you want to deactivate this service?
|
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil deaktivere denne service?
|
|
Translated and reviewed by
Mads Thomsen
|
| In upstream: |
|
Er du sikker på at du vil deaktivere denne tjeneste?
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
|
406.
|
|
|
This may affect your system behavior in several ways, possibly leading to data loss
|
|
|
|
|
Dette kan påvirke dit systems opførsel på flere måde, muligvis med tab af data
|
|
Translated and reviewed by
Jens Hyllegaard
|
| In upstream: |
|
Dette kan påvirke dit systems opførsels på flere måder og muligvis lede til datatab
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../src/services/callbacks.c:156
|
|
|
407.
|
|
|
Services settings
|
|
|
|
|
Service indstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Jens Hyllegaard
|
| In upstream: |
|
Indstillinger for tjenester
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../src/services/main.c:55
|
|
|
411.
|
|
|
Analyzes your incoming mail for virus
|
|
|
|
|
Analyserer dine indkommende emails for virus
|
|
Translated and reviewed by
Jens Hyllegaard
|
| In upstream: |
|
Analyserer den indgående post for virus
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:46
|
|
|
414.
|
|
|
Actions scheduler
|
|
|
GST_ROLE_WEB_SERVER
|
|
|
|
|
Hændelses planlægger
|
|
Translated and reviewed by
Jens Hyllegaard
|
| In upstream: |
|
Handlingsplanlægger
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:33
|
|
|
415.
|
|
|
Executes scheduled actions
|
|
|
|
|
Udfører planlagte hændelser
|
|
Translated and reviewed by
Jens Hyllegaard
|
| In upstream: |
|
Udfører planlagte handlinger
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:33
|
|
|
416.
|
|
|
Database server
|
|
|
GST_ROLE_DISPLAY_MANAGER
|
|
|
|
|
Database server
|
|
Translated and reviewed by
Mads Thomsen
|
| In upstream: |
|
Databaseserver
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:39
|
|
|
417.
|
|
|
Data storage system
|
|
|
|
|
Dataopbevarings system
|
|
Translated and reviewed by
Jens Hyllegaard
|
| In upstream: |
|
Datalagringssystem
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:39
|
