|
|
59.
|
|
|
Specify a session name to load
|
|
|
|
|
Odredi ime prijave za učitavanje
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Odredi ime sesije za učitavanje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/main.c:87
|
|
|
73.
|
|
|
A session shutdown is in progress.
|
|
|
|
|
Prekid prijave je u tijeku.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Ne mogu se spojiti na upravitelja prijava
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Ne mogu se spojiti na upravitelja sesije
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Nemoguće povezivanje s upraviteljem sesije
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
87.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Prijave
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Odrednice prijave
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Odrednice sesije
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
|
