|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Af sikkerhedshensyn til gnome-session ikke lytte efter forbindelser på TCP-porte på platforme som har _IceTcpTransNoListen() (XFree86-systemer). Dette vil tillade forbindelser fra (godkendte) fjernværter. gnome-session skal genstartes for at ændringen træder i kraft.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Hvis aktiveret vil gnome-session gemme sessionen automatisk. Ellers vil log ud-vinduet indeholde en valgmulighed for at gemme sessionen.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Specify a session name to load
|
|
|
|
|
Angiv sessionsnavn som skal indlæses
|
|
Translated and reviewed by
Kristian Øllegaard
|
| In upstream: |
|
Angiv session som skal indlæses
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/main.c:87
|
|
|
60.
|
|
|
Only read saved sessions from the default.session file
|
|
|
|
|
Læs kun gemte sessioner fra default.session-filen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
Opdateringsagent
|
|
Translated and reviewed by
Martin Rytter Jensen
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Tilføj opstarts program
|
|
Translated and reviewed by
Kristian Øllegaard
|
| In upstream: |
|
Tilføj startet program
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
| Shared: |
|
Tilføj opstartsprogram
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
115.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
Rediger opstarts program
|
|
Translated and reviewed by
Kristian Øllegaard
|
| In upstream: |
|
Redigér startet program
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
| Shared: |
|
Redigér opstartsprogram
|
|
|
Suggested by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
