Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 159 results
1.
Screensaver
திரைக்காப்பு
Translated by Yogaraj
Suggestions:
திரைசேமிப்பி
Tamil gnome-screensaver in Ubuntu Dapper package "gnome-screensaver" by Balaji பாலாஜி
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
திரைக்காப்புக்கான உங்கள் விருப்பங்களை அமைத்துக்கொள்ளவும்
Translated by Yogaraj
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
Screensaver Preferences
திரைக்காப்பு விருப்பங்கள்
Translated by Yogaraj
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
4.
Set session as _idle after:
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
5.
_Activate screensaver when session is idle
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
6.
_Lock screen when screensaver is active
_திரைக்காப்பு செயல்படும்போது திரையை பூட்டுக
Translated by Yogaraj
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
7.
_Screensaver
(no translation yet)
Suggestions:
_திரைக்காப்பு
Tamil gnome-screensaver in Ubuntu Dapper package "gnome-screensaver" by மு.மயூரன்
8.
Screensaver themes
திரைசேமிப்பி சூழல்கள்
Translated by Yogaraj
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1 ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
9.
Screensavers
திரைக்காப்புக்கள்
Translated by Yogaraj
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
10.
Activate when idle
வெறுமையாக இருக்கும் போது செயல்படுத்து
Translated by Yogaraj
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
110 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.