|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Schermbeveiliging
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Voorkeuren voor schermbeveiliging instellen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Voorkeuren voor de schermbeveiliging instellen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Voorkeuren schermbeveiliging
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Set session as _idle after:
|
|
|
|
|
S_essie op inactief zetten na:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Activate screensaver when session is idle
|
|
|
|
|
Schermbeveiliging activeren wanneer de sessie inactief is
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Scherm vergrendelen wanneer schermbeveiliging is geactiveerd
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
|
_Schermbeveiliging
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Screensavers
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Screensavers
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
dit is niet de schermbeveiliging maar de screensavers zelf
dus niet vertalen
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Activeren bij inactiviteit
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
aanzetten/instellen
(het is zo cryptisch dat het weer leuk wordt)
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
