Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
11.
Allow logout
Galima atsijungti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
In upstream:
Leisti atsijungti
Suggested by Paulius Dambravičius
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
74.
~/.Xauthority file badly configured or missing.
~/.Xauthority failas yra blogai sukonfigūruotas arba trūkstamas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
~/.Xauthority rinkmena yra logai sukonfigūruota arba trūkstama
Suggested by Žygimantas Beručka
78.
Icon Size
Ikonos dydis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Piktogramos dydis
Suggested by Žygimantas Beručka
79.
The size of the icon to use.
Naudojamas ikonų dydis.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Naudotinos piktogramos dydis.
Suggested by Žygimantas Beručka
92.
The nested X server (Xnest) cannot connect to your current X server. You may be missing an X authorization file.
Įterptas X serveris (Xnest) negali prisijungti prie dabartinio Jūsų X serverio. Gali būti, kad trūksta X autorizacijos failo.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Įterptas X serveris (Xnest) negali prisijungti prie dabartinio Jūsų X serverio. Gali būti, kad trūksta X autorizacijos rinkmenos.
Suggested by Žygimantas Beručka
96.
You do not seem to have authentication needed be for this operation. Perhaps your .Xauthority file is not set up correctly.
Panašu, kad Jūs neturite šiai operacijai reikalingo autentikacijos failo. Galbūt neteisingai sukonfigūruotas Jūsų .Xauthority failas.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Panašu, kad Jūs neturite šiai operacijai reikalingos autentikacijos rinkmenos. Galbūt neteisingai sukonfigūruota Jūsų .Xauthority rinkmena.
Suggested by Žygimantas Beručka
111.
Copying files
Kopijuojami failai
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Kopijuojamos rinkmenos
Suggested by Žygimantas Beručka
Shared:
Kopijuojamos failo
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:212
135.
This file does not appear to be a valid screensaver theme.
Panašu, kad šis failas nėra tinkama ekrano užsklandos tema.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Panašu, kad ši rinkmena nėra tinkama ekrano užsklandos tema.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:715
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, KŽ, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Dambravičius, Rimas Kudelis, Žygimantas Beručka.