Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
9.
Screensavers
Parêzvanên ekranê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Parêzvanên ekranê
Suggested by rizoye-xerzi
Shared:
Dîmenderparêz
Suggested by rizoye-xerzi
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
10.
Activate when idle
Dema rawestiyayî be bixebitîne
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Dema rawestiyayî be bixebitîne
Suggested by rizoye-xerzi
Shared:
Dema rawestiyayî be çalak bike
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
16.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
Dema rawestînê de be ji bo xebitandina dîmenderparêzê weke VEKIRÎ mîheng bike.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Dema rawestînê de be ji bo xebitandina dîmenderparêzê weke VEKIRÎ mîheng bike.
Suggested by ElîxanLoran
Shared:
Dema di rawestînê de be ji bo xebitandina dîmenderparêzê weke VEKIRÎ mîheng bike.
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, rizoye-xerzi.