Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
2.
Set your screensaver preferences
Stilltu valmöguleika fyrir skjávhvíluna
Translated and reviewed by Olafur Arason
In upstream:
Stilltu valmöguleika fyrir skjávhvíluna
Suggested by Olafur Arason
Shared:
Breytta stillingum á skjáhvíluna
Suggested by Baldur
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
Screensaver Preferences
Skjáhvílu valmöguleikar
Translated and reviewed by Olafur Arason
In upstream:
Skjáhvíluvalmöguleikar
Suggested by Tryggvi Björgvinsson
Shared:
Stillingar fyrir skjáhvílu
Suggested by Baldur
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
14.
Logout command
Afskráningar skipun
Translated and reviewed by Olafur Arason
In upstream:
Útskráningarskipun
Suggested by Tryggvi Björgvinsson
Shared:
Skipun til að skrá sig út
Suggested by Baldur
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Kári Þorkelsson, Olafur Arason, Tryggvi Björgvinsson.