|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
Salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Protector de pantalla
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
Establecer as súas preferencias do salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Defina as súas preferencias para o protector de pantalla
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
Preferencias do salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Preferencias do protector de pantalla
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
4.
|
|
|
Set session as _idle after:
|
|
|
|
Poñer a sesión como _inactiva despois de:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
|
|
5.
|
|
|
_Activate screensaver when session is idle
|
|
|
|
_Activar salvapantallas cando a sesión esté inactiva
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
_Bloquear pantalla cando o salvapantallas está activo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
_Bloquear a pantalla cando o protector de pantalla estea activo
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
_Salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
Temas do salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Temas do protector de pantalla
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
Salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Protectores de pantalla
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
Activar cando esté inactivo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Activar cando estea inactivo
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|