|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Configure su salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias del salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Bloquear pantalla cuando el salvapantallas esté activo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Temas del salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Comando de salida de sesión
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Orden de salida de sesión
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
16.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
Ponga esto a TRUE para activar el salvapantallas cuando la sesión esté inactiva.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Activar esto para activar el salvapantallas cuando la sesión esté inactiva.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Ponga esto a TRUE para bloquear la pantalla cuando se activa el salvapantallas.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Activar esto para bloquear la pantalla cuando se activa el salvapantallas.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Ponga esto a TRUE para ofrecer una opción en el diálogo de desbloqueo para cambiar a una cuenta de usuario diferente.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Activar esto para ofrecer una opción en el diálogo de desbloqueo para cambiar a una cuenta de usuario diferente.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Ponga esto a TRUE para ofrecer una opción en el diálogo de desbloqueo para cerrar la sesión después de un intervalo de tiempo. El retardo se especifica en la clave "logout_delay".
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Establezca esto a TRUE para ofrecer una opción en el diálogo de desbloqueo para cerrar la sesión después de un intervalo de tiempo. El retardo se especifica en la clave «logout_delay».
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
