|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Arbedwr sgrin
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Gosod eich hoffterau arbedwr sgrin
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Hoffterau Arbedwr Sgrin
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Set session as _idle after:
|
|
|
|
|
Gosod y sesiwn yn _segur ar ôl:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Activate screensaver when session is idle
|
|
|
|
|
_Dechrau'r arbedwr sgrin pan fo'r sesiwn yn segur
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Cloi'r sgrin pan mae'r arbedwr sgrin ar waith
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
|
_Arbedwr Sgrin
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Themâu arbedwr sgrin
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Arbedwyr Sgrin
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Rhoi ar waith pan yn segur
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
