Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
6.
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
(no translation yet)
30.
Suppress warning about suspend
(no translation yet)
50.
Whether or not gnome-power-preferences suppresses its warning whenever you turn on suspend capability.
(no translation yet)
65.
<b>Are you sure that you wish to enable suspend?</b>
(no translation yet)
71.
Never _ask me about this again
(no translation yet)
80.
Sleep _button action:
(no translation yet)
82.
Suspend mode is not guaranteed to work on all systems and may cause data loss.
(no translation yet)
83.
When battery _power is critical:
(no translation yet)
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:20
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, huydd1990.