Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
14.
LCD brightness when on battery
மின்கல சக்தியில் எல்சிடி வெளிச்சம்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
மின்கலத்தில் எல்சிடி(LCD) வெளிச்சம்
Suggested by drtvasudevan
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
94.
Device Information
 
TRANSLATORS: shown on the titlebar
சாதனத் தகவல்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
சாதனம் தகவல்
Suggested by Felix
Located in src/gpm-statistics.c:974
145.
Product:
 
TRANSLATORS: the type of data, e.g. Laptop battery
பொருள்:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
தயாரிப்பு:
Suggested by Felix
Located in ../src/gpm-upower.c:412
147.
Technology:
 
TRANSLATORS: how the battery is made, e.g. Lithium Ion
தொழில் நுட்பம்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
தொழில்நுட்பம்:
Suggested by Felix
Located in ../src/gpm-upower.c:439
150.
Serial number:
 
TRANSLATORS: serial number of the battery
தொடர் எண்:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
வரிசை எண்:
Suggested by Felix
Located in ../src/gpm-upower.c:443
153.
Percentage charge:
 
TRANSLATORS: percentage
மின்னேற்றம் சதவிகிதம்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
சதவிகிதம் சார்ஜ்:
Suggested by Felix
Located in ../src/gpm-upower.c:430
158.
Current charge:
இப்போதைய மின்னேற்றம்:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
நடப்பு சார்ஜ்:
Suggested by Felix
Located in ../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
159.
Last full charge:
கடைசி முழு மின்னேற்றம்:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
கடைசியாக முழுவதுமான சார்ஜ்:
Suggested by Felix
Located in ../src/gpm-upower.c:487
160.
Design charge:
திட்ட மின்னேற்றம்:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
வடிவமைப்பு சார்ஜ்:
Suggested by Felix
Located in ../src/gpm-upower.c:493 ../src/gpm-upower.c:511
161.
Charge rate:
மின்னேற்ற விகிதம்:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
சார்ஜ் விகிதம்:
Suggested by Felix
Located in ../src/gpm-upower.c:498
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Ramesh, bhuvi, drtvasudevan, சதுரங்கம்.