|
5.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
110.
|
|
|
Power Manager for the GNOME desktop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
128.
|
|
|
Critical action
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
136.
|
|
|
Wireless mouse
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:434
|
|
137.
|
|
|
Wireless keyboard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:436
|
|
152.
|
|
|
Remaining time:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
170.
|
|
|
_Suspend
|
|
|
|
_Gantung
|
|
Translated and reviewed by
teckfatt
|
|
|
|
172.
|
|
|
Hi_bernate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
177.
|
|
|
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
|
|
Dilesenkan dibawah GNU General Public License Versi 2
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
Shared: |
|
Dilesenkan di bawah Lesen Awam Am GNU Versi 2
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:748
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
|
|
179.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pengurus Tenaga ini diedarkan dengan harapan ianya sangat berguna,
tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk semua jaminan tersirat pada
KEBAIKPENGGUNAAN atau KEBOLEHGUNAAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila rujuk
GNU General Public License untuk maklumat lanjut.
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
Shared: |
|
Pengurus Kuasa ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna,
TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga
KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau
JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General
Public License untuk maklumat lanjut.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|