|
48.
|
|
|
Whether or not a notification message is displayed if the HAL action (suspend or hibernate) fails
|
|
|
|
Ar rodomas pranešimas, kai įvyksta klaida vykdant HAL veiksmą (užmigdymo ar hibernavimo)
|
|
Translated and reviewed by
Marius Mikučionis
|
In upstream: |
|
Ar rodomas pranešimas, kai įvyksta klaida vykdant HAL veiksmą (užmigdymo ar hibernavimo
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
116.
|
|
|
Your computer failed to %s .
Check the <a href=" %s ">FAQ page</a> for common problems.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jūsų kompiuterio nepavyko %s .
<a href=" %s ">DUK puslapyje</a> pažiūrėkite dažniausiai iškylančias problemas.
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
In upstream: |
|
Jūsų kompiuteriui nepavyko %s .
<a href=" %s ">DUK puslapyje</a> pažiūrėkite dažniausiai iškylančias problemas.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1335
|
|
181.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
Shared: |
|
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|