|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
Hi-tilstandsknap handling
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
In upstream: |
|
Handling for dvaleknap
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
12.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
Hi-tilstand slået til
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
In upstream: |
|
Dvale slået til
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
LCD lysstyrke når der er tilslutning til elnettet
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
In upstream: |
|
LCD-lysstyrke på vekselstrøm
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Handling når låget på en bærbar lukkes og den er tilsluttet elnettet
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
In upstream: |
|
Handling når låget lukkes på vekselstrøm
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
Påmindelse ved en HAL bero- eller hi-tilstandsfejl
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
Ventetid før maskinen sættes i dvale mens der er tilslutning til elnettet
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
In upstream: |
|
Tomgangstid før sovetilstand på vekselstrøm
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
28.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
Ventetid før skærmen sættes i dvale mens der er tilslutning til elnettet
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
In upstream: |
|
Visning af tomgangstid ved brug af vekselstrøm
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
33.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Valid values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing"
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
|
|
34.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
35.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|