|
|
1.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
Tiện ích
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
|
|
|
Located in
../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
2.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Minh Thanh
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:1 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Choose Pilot
|
|
|
|
|
Chọn Pilot
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Minh Thanh
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Thư mục
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Minh Thanh
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Display notices
|
|
|
|
|
Hiển thị thông báo
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Minh Thanh
|
| Shared: |
|
Hiển thị thông báo
|
|
|
Suggested by
Trinh Minh Thanh
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Execute when clicked
|
|
|
|
|
Thực thi khi được nhấn chuột
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Minh Thanh
|
| Shared: |
|
Thực thi khi được nhấn chuột
|
|
|
Suggested by
Trinh Minh Thanh
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME PilotSync Properties
|
|
|
|
|
Thuộc tính GNOME PilotSync
|
|
Translated by
Trinh Minh Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Pilot ID
|
|
|
|
|
Pilot ID
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Minh Thanh
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Restore Pilot
|
|
|
|
|
Khôi phục Pilot
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Minh Thanh
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Sync cradle
|
|
|
|
|
Đồng bộ hóa cradle
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Minh Thanh
|
| Shared: |
|
Đồng bộ hóa cradle
|
|
|
Suggested by
Trinh Minh Thanh
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:9
|
