Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
3.
Choose Pilot
Escolher Pilot
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Escolher pilot
Suggested by Gustavo Maciel Dias Vieira
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:2
28.
There was an error displaying help: %s
Ocorreu um erro ao exibir a ajuda: %s
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Ocorreu um erro ao exibir ajuda: %s
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../applet/pilot.c:553 ../applet/pilot.c:579
226.
Woke on network: %s
Acordou na rede: %s
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Acordado na rede: %s
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:944
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Fábio Nogueira, Gustavo Maciel Dias Vieira, Henrique P. Machado, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca.