Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
28.
There was an error displaying help: %s
Det oppstod en feil under visning av hjelp %s
Translated and reviewed by Anders Aase Martinsen
In upstream:
Det oppsto en feil ved visning av hjelp: %s
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ein feil oppstod ved framsyning av hjelp: %s
Norwegian Nynorsk gnome-pilot in Ubuntu Dapper package "gnome-pilot" by Åsmund Steen Skjæveland
Ein feil oppstod når hjelpeteksten skulle visast: %s
Norwegian Nynorsk gnome-pilot in Ubuntu Dapper package "gnome-pilot" by Launchpad Translations Administrators
Ein feil oppstod ved vising av hjelp: %s
Norwegian Nynorsk gnome-pilot in Ubuntu Dapper package "gnome-pilot" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../applet/pilot.c:553 ../applet/pilot.c:579
226.
Woke on network: %s
Våknet på %s
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
In upstream:
Våknet på nettver: %s
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:944
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Jørgen Tellnes, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Tor Harald Thorland.