Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last
1.
Utilities
(no translation yet)
Located in ../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:3
26.
Copyright 2000-2003 Free Software Foundation, Inc.
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:376
27.
A dnd and gui monitor for gpilotd.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:377
28.
There was an error displaying help: %s
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:553 ../applet/pilot.c:579
46.
Command to execute when the applet is clicked
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.schemas.in.h:1
47.
Display notices in popup windows
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.schemas.in.h:2
62.
Are you sure you want to delete %s device?
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:944
96.
Congratulations, gnome-pilot is configured!

You can change gnome-pilot settings at any time from
PilotLink and Conduits tabs in control center.

You can monitor syncing of gnome-pilot by adding
PilotLink applet to your panel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:21
136.
You seem to be running gnome-pilot for the first time.
The following steps will setup gnome-pilot for syncing.
You can always change any options later from
PilotLink panel in Gnome Control Center.

Press 'Forward' to continue.
Press 'Cancel' to exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:59
142.
Configure PalmOS devices
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-control-applet.desktop.in.in.h:1
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omri Strumza, dolfin.