Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
28.
There was an error displaying help: %s
Il y a eu une erreur lors de l'affichage de l'aide : %s
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
Une erreur est survenue lors de l'affichage de l'aide[nbsp]: %s
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../applet/pilot.c:553 ../applet/pilot.c:579
63.
_Edit this device...
_Éditer ce périphérique...
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Shared:
_Modifier ce périphérique...
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:965
227.
Device error on %s, Caught %s.
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:778
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), Emmanuel Andry, NSV, Rafaël Carré, Stéphane Raimbault.