Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last
1.
Utilities
Utilidades
Translated and reviewed by Gabriel Patiño
Located in ../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:3
2.
*
*
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:1 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:1
3.
Choose Pilot
Elegir Pilot
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:2
4.
Directory
Directorio
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:3
5.
Display notices
Mostrar avisos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:4
6.
Execute when clicked
Ejecutar al pulsar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:5
7.
GNOME PilotSync Properties
Propiedades Gnome PilotSync
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Propiedades Gnome PilotSync
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:3
8.
Pilot ID
ID del Pilot
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:7
9.
Restore Pilot
Restaurar Pilot
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:8
10.
Sync cradle
Cuna de sincronización
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:9
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Jorge González, Pablo Rodríguez Madroño, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.