Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 114 results First • Previous • • Last
2.
*
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:1 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:1
3.
Choose Pilot
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:2
8.
Pilot ID
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:7
9.
Restore Pilot
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot-applet.glade.h:8
12.
Synchronizing...
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:136
22.
Pilot is currently synchronizing.
Please wait for it to finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:354
26.
Copyright 2000-2003 Free Software Foundation, Inc.
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:376
27.
A dnd and gui monitor for gpilotd.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:377
34.
Pilot sync is currently in progress.
Are you sure you want to restart daemon?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applet/pilot.c:682
48.
Pilot Settings
(no translation yet)
Located in ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:211 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:47
1 → 10 of 114 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje.