Browsing Zulu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 147 results
7.
Accessories
(no translation yet)
20.
Click to view your appointments and tasks
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../applets/clock/clock.c:682
21.
Click to view month calendar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../applets/clock/clock.c:689
54.
If true, show week numbers in the calendar.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
58.
Show week numbers in calendar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
72.
Images
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../applets/fish/fish.c:471
74.
%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../applets/fish/fish.c:584
79.
Unable to read output from command

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
In upstream:
Ngakhoni ukusebenzisa '%s

Miningwane: %s
Suggested by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/fish/fish.c:555
80.
_Speak again
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../applets/fish/fish.c:632
81.
The configured command is not working and has been replaced by: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../applets/fish/fish.c:714
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umuntu-Tim-, Xolani1990, Zuza Software Foundation.