|
|
41.
|
|
|
Custom _format:
|
|
|
|
|
自訂格式(_F)：
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
自選格式(_F):
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3482
|
|
|
174.
|
|
|
Show _all workspaces in:
|
|
|
|
|
顯示所有工作區的方式(_A)：分成
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
顯示所有工作區的方式(_A):分為
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
FIXME: "Show all workspaces in [4] rows" -- Abel |
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:2
|
|
|
389.
|
|
|
Use custom icon for object's button
|
|
|
|
|
在按鈕中使用自訂圖示
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:29
|
|
|
390.
|
|
|
Use custom path for menu contents
|
|
|
|
|
使用自訂的路徑作為選單內容
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:30
|
|
|
487.
|
|
|
Expand to occupy entire screen width
|
|
|
|
|
擴展至佔用整個螢幕的寬度
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
擴展至佔用整個螢幕的闊度
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
496.
|
|
|
If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.
|
|
|
|
|
如設定為‘true’，面板會佔用整個螢幕的寬度（垂直面板則佔用整個高度）。在這種模式下，面板只能放在螢幕邊緣。否則，面板的尺寸只會足夠容納所有面板程式、啟動圖示及按鈕。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
如設定為‘true’，面板會佔用整個螢幕的闊度（垂直面板則佔用整個高度）。在這種模式下，面板只能放在螢幕邊緣。否則，面板的尺寸只會足夠容納所有面板程式、啟動圖示及按鈕。
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
513.
|
|
|
The height (width for a vertical panel) of the panel. The panel will determine at runtime a minimum size based on the font size and other indicators. The maximum size is fixed at one quarter of the screen height (or width).
|
|
|
|
|
面板高度 (或者垂直面板的寬度)。面板會根據字型大小及其它因素來決定面板本身的尺寸下限。面板尺寸上限則固定在畫面的四分之一高度 (或寬度)。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
面板高度 (或者垂直面板的闊度)。面板會根據字型大小及其它因素來決定面板本身的尺寸下限。面板尺寸上限則固定在畫面的四分之一高度 (或闊度)。
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:32
|
