|
7.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பொருட்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Ganga
|
|
|
துணை மென்பொருட்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
துணைப்பொருள்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
drtvasudevan
|
|
|
|
19.
|
|
|
%A %B %d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%A %B %d
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நேரம் அமைத்தல் கருவி தொடங்க முடியவில்லை: %s
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Jayaradha N
|
|
|
நேரம் வடிவமைக்கும் கருவியை துவங்குகையில் பிழை: %s
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
drtvasudevan
|
|
|
அமைக்கும் கருவிப்பட்டையில் பிழை: %s
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Jayaradha N
|
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தேதி மற்றும் நேரத்தை அமைப்பதற்கால நிரலை கண்டுபிடிப்பதில் தோல்வி. ஒருவேளை நிறுவப்படாமல் இருக்கலாம்?
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
34.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உதவி காண்பிக்கும்போது ஓர் பிழை: %s
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Jayaradha N
|
|
|
தொடங்கும் போது பிழை:%s
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
உதவியை காண்பிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:%s
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
drtvasudevan
|
|
|
|
36.
|
|
|
Clock _type:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கடிகாரம் _வகை:
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
37.
|
|
|
12 hour
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
12 மணி
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
42.
|
|
|
Show _seconds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_நொடிகள் காட்டுக
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
applets/clock/clock.c:2473
|
|
43.
|
|
|
Show _date
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தேதியை காட்டுக
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
applets/clock/clock.c:2482
|
|
44.
|
|
|
Use _UTC
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_UTC பயன்டுத்தவும்
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Jayaradha N
|
|
|