Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
5.
_Help
സഹായം
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
_സഹായം
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
11.
Get the current time and date
നിലവിലുള്ള സമയവും തിയ്യതിയും അറിയുക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തിയ്യതിയും അറിയുക
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
27.
Computer Clock
കംപ്യ‍ൂട്ടര് ഘടികാരം
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഘടികാരം
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/clock/clock.c:1432
35.
Clock Preferences
ഘടികാര മുന്ഗണനകള്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ഘടികാരത്തിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:5
56.
Show date in tooltip
തിയ്യതി ഉപകരണതന്തുവില് കാണിക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
തിയ്യതി സൂചനയില്‍ കാണിയ്ക്കുക
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
68.
Fish
മത്സ്യകന്യക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
മീന്‍
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:2
73.
%s the Fish
%s മത്സ്യ-കന്യക‌
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
%s എന്ന മീന്‍
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/fish/fish.c:365 ../applets/fish/fish.c:481
92.
_File:
രചന
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
_ഫയല്‍:
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:7
98.
seconds
സെക്കന്റ്സ്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
സെക്കന്റുകള്‍
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:9
105.
The fish's animation pixmap
മീനിന്റെ പിക്സ്മാപ്പ്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
മീനിന്റെ ആനിമേഷന്‍ പിക്സ്മാപ്പ്
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:6
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Arun K Rajeevan, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Registry Administrators, Sebastien Bacher, പ്രിന്‍സ് പോള്‍.