Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
4.
Desktop accessories
ਵੇਹੜਾ ਸਹਾਇਕ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਾਇਕ
Suggested by A S Alam
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
6.
Personal preferences and administration settings
ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਪਰਸ਼ਾਸਨੀ ਵਿਵਸਥਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਪਰਸ਼ਾਸਨੀ ਸਥਾਪਨ
Suggested by A S Alam
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
13.
Graphics
ਚਿੱਤਰਕਲਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ
Suggested by A S Alam
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
14.
Graphics applications
ਚਿੱਤਰਕਲਾ ਕਾਰਜ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜ
Suggested by A S Alam
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
18.
Sound & Video
ਅਵਾਜ਼ ਤੇ ਵੀਡਿਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ
Suggested by A S Alam
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
42.
Include <Exclude>d entries
<Exclude>d ਇੰਦਰਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
<Exclude> ਇੰਦਰਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ
Suggested by A S Alam
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
44.
Invalid desktop file ID
ਗਲਤ ਵੇਹੜਾ ਫਾਇਲ ID
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਗਲਤ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ID
Suggested by A S Alam
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
49.
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
- ਜਾਂਚ ਵੇਹੜਾ ਮੇਨੂ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦਾ ਗਨੋਮ ਸਥਾਪਨ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
- ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੇਨੂ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦਾ ਗਨੋਮ ਸਥਾਪਨ ਜਾਂਚੋ
Suggested by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../util/test-menu-spec.c:189
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.