|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
प्रोग्रामिङ्ग
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
Shared: |
|
प्रोग्रामिङ
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
सफ्टवेर विकासको निम्ति उपकरणहरू
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
Shared: |
|
सफ्टवेर विकासका लागि उपकरण
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
11.
|
|
|
Games
|
|
|
|
खेलहरू
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
Shared: |
|
खेलहरू
|
|
|
Suggested by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
खेल र मनोरञ्जनहरू
|
|
Translated and reviewed by
Pawan Sharma
|
In upstream: |
|
खेलहरू र मनोरञ्जनहरू
|
|
|
Suggested by
Ganesh Ghimire
|
Shared: |
|
खेलहरू र मनोरञ्जनहरू
|
|
|
Suggested by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
ग्राफिक्स
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
Shared: |
|
ग्राफिक्स्
|
|
|
Suggested by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
ग्राफिक्स अनुप्रयोगहरू
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
Shared: |
|
ग्राफिक्स अनुप्रयोगहरू
|
|
|
Suggested by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
17.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
मल्टिमिडिया मिनू
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
Shared: |
|
मल्टिमेडिया मेनु
|
|
|
Suggested by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
20.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
कार्यालय अनुप्रयोगहरू
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
Shared: |
|
कार्यालय अनुप्रयोग
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
अनुप्रयोगहरू जून अन्य कोटिकाहरूमा ठिक्क मिल्दैनन्
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
Shared: |
|
कुनै समूहमा नमिलेका अनुप्रयोगहरू
|
|
|
Suggested by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
26.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
व्यक्तिगत प्राथमिक्ताहरू र सेटिङ्गहरू
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
Shared: |
|
व्यक्तिगत प्राथमिकता र सेटिङ
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|