|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Skjáborðs aukahlutir
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Aukahlutir fyrir skjáborð
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
| Shared: |
|
Aukahlutir fyrir skjáborðið
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Persónulegir valmöguleikar og stjórnunar stillingar
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Persónulegir valmöguleikar og stjórnunar stillingar
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
| Shared: |
|
Persónulegir valmöguleikar og stjórnunarstillingar
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Tæki fyrir hugbúnaðarþróun
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Þróunarverkfæri
|
|
|
Suggested by
Tómas Árnason
|
| Shared: |
|
Verkfæri fyrir hugbúnaðarþróun
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Kennsla
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Menntun
|
|
|
Suggested by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Leikir og gaman
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Leikir og skemmtun
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
| Shared: |
|
Leikir og skemmtilegheit
|
|
|
Suggested by
AM
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Grafík
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Myndefni
|
|
|
Suggested by
Tryggvi Björgvinsson
|
| Shared: |
|
Myndvinnsla
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Grafísk forrit
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Myndefnisforrit
|
|
|
Suggested by
Tryggvi Björgvinsson
|
| Shared: |
|
Myndvinnsluforrit
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Netið
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Internet
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
| Shared: |
|
Internetið
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Forrit til að nálgast netið eins og vefinn og tölvupóst
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Forrit til að nálgast netið eins og vefinn og tölvupóst
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
| Shared: |
|
Forrit til að nálgast netið eða senda tölvupóst
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Margmiðlunar valmynd
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Margmiðlun
|
|
|
Suggested by
Tómas Árnason
|
| Shared: |
|
Margmiðlunarvalmynd
|
|
|
Suggested by
AM
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
