|
|
2.
|
|
|
Accessibility Settings
|
|
|
|
|
Indstillinger for tilgængelighed
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Tilgængelighedsindstillinger
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Personlige og administrative instillinger
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Personlige indstillinger og administrationskonfiguration
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Uddannelse
|
|
Translated and reviewed by
cdyring
|
| In upstream: |
|
Læring
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Multimediemenu
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
Multimedie-menu
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Personlige instillinger
|
|
Translated and reviewed by
Ditte Høybye
|
| In upstream: |
|
Personlige indstillinger
|
|
|
Suggested by
cdyring
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Change systemwide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Ændr indstillinger for hele systemet (påvirker alle brugere)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Ændr system indstillinger (påvirker alle brugere)
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Menu fil
|
|
Translated and reviewed by
cdyring
|
| In upstream: |
|
Menufil
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
40.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
MENU_FILE
|
|
Translated and reviewed by
cdyring
|
| In upstream: |
|
MENUFIL
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
| Shared: |
|
MENU_FIL
|
|
|
Suggested by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
48.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
|
Menu træ er tomt
|
|
Translated and reviewed by
Poul Sander
|
| In upstream: |
|
Menutræ er tomt
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
|
49.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
|
- test GNOME's implementation af Desktop Menu specifikationen
|
|
Translated and reviewed by
Poul Sander
|
| In upstream: |
|
- test Gnomes implementering af specifikationen til skrivebordsmenuer
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|
