Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
5.
Failed to open directory with header images: %s
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Gufungura bushyinguro Na: Umutwempangano Ishusho
Suggested by Steve Murphy
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:432
6.
Unable to load header image: %s
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Ibirimo Umutwempangano Ishusho
Suggested by Steve Murphy
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:465
8.
Unable to load '%s': %s
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Ibirimo
Suggested by Steve Murphy
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:499
9.
Could not open the address "%s": %s
(no translation yet)
In upstream:
OYA Gufungura Aderesi
Suggested by Steve Murphy
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
31.
Error rewinding file '%s': %s
(no translation yet)
In upstream:
IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:288
42.
Error writing file '%s': %s
(no translation yet)
In upstream:
Ikosa mu kwandika idosiye
Suggested by Steve Murphy
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:4005
16 of 6 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.