|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
O Gnome de Borracha Guinchante
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
Incapaz de localizar o directório com as imagens de cabeçalho.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
Falha ao abrir o directório com as imagens de cabeçalho: %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
Incapaz de ler a imagem de cabeçalho: %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
Incapaz de localizar o logotipo do GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
Incapaz de ler '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
Incapaz de abrir o endereço "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
Incapaz de localizar o ficheiro com a informação de versão do GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
|
|
16.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Aplicações
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1017
|
|
|
17.
|
|
|
Developers
|
|
|
|
|
Programadores
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1023
|
