|
|
1.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
GEGL Yang Bermisteri
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
GEGL yang misteri
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
Getah Gnome yang boleh dipiuh-piuh
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
3.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
Wanda Ikan GNOME
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
Reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencari direktori yang mengandungi imej-imej pengepala
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
Tak dapat mejumpai direktori dengan imej pengepala.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
Gagal membuka direktori yang mengandungi imej-imej pengepala: %s
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
Gagal membuka direktori imej pengepala: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat memuatkan imej pengepala: %s
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
Tak dapat memuatkan imej pengepala: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
Logo GNOME tidak ditemui
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat memuatkan '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
Tak dapat memuatkan '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat membuka alamat "%s":%s
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
Tak dapat membuka alamat "%s":%s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
Tidak dapat menjumpai fail dengan maklumat versi GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
Tak dapat menjumpai fail dengan maklumat versi GNOME.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
