|
1.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
രഹസ്യങ്ങള് നിറഞ്ഞ GEGL
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
In upstream: |
|
നിഗൂഢമായ ജിഇജിഎല്
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
3.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
വാന്ഡാ എന്ന GNOME മത്സ്യം
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
In upstream: |
|
വാന്ഡാ എന്ന ഗ്നോം മത്സ്യം
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
12.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
വിതരണക്കാരൻ
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
In upstream: |
|
വിതരണക്കാരന്
|
|
|
Suggested by
Anivar Aravind
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
13.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
നിർമ്മാണ തീയതി
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
In upstream: |
|
നിര്മ്മിച്ച തിയ്യതി
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
14.
|
|
|
About GNOME
|
|
|
|
GNOME സംബന്ധിച്ച്
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
In upstream: |
|
ഗ്നോമിനെക്കുറിച്ചു്
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
../gnome-about/gnome-about.in:60
|
|
18.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
GNOME-ന്റെ കൂട്ടുകാര്
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
In upstream: |
|
ഗ്നോമിന്റെ ചങ്ങാതിമാര്
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|
|
19.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
ബന്ധപ്പെടുക
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
In upstream: |
|
മേല്വിലാസം
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
|
20.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
GNOME ഡസ്ക്-ടോപ്പിലേക്ക് സ്വാഗതം
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
In upstream: |
|
ഗ്നോം പണിയിടത്തിലേക്കു് സ്വാഗതം
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
21.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
നിങ്ങൾക്കായ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്:
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
In upstream: |
|
നിങ്ങള്ക്കായി സമര്പ്പിച്ചതു്:
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
22.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
GNOME ഡസ്ക്-ടോപ്പ് സംബന്ധിച്ച്
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
In upstream: |
|
ഗ്നോം പണിയിടത്തെക്കുറിച്ചു്
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|