Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last
1.
The Mysterious GEGL
Mistiškasis GEGL
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
2.
The Squeaky Rubber Gnome
Cypiantis guminis gnomas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-about/contributors.h:296
3.
Wanda The GNOME Fish
GNOME žuvis Wanda
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
4.
Could not locate the directory with header images.
Nepavyko rasti aplanko su antraštės paveiksliukais.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:423
5.
Failed to open directory with header images: %s
Nepavyko atverti aplanko su antraštės paveikslėliais: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:432
6.
Unable to load header image: %s
Nepavyko įkelti antraštės paveiksliuko: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:465
7.
Could not locate the GNOME logo.
Nepavyko rasti GNOME logotipo.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:490
8.
Unable to load '%s': %s
Nepavyko įkelti „%s“: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:499
9.
Could not open the address "%s": %s
Nepavyko atverti adreso „%s“: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
Nepavyko rasti failo su GNOME versijos informacija.
Translated and reviewed by Jonas Slivka
In upstream:
Nepavyko rasti bylos su GNOME versijos informacija.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aidas Siau, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Žygimantas Beručka.