Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
23.
Learn more about GNOME
그놈을 좀 더 알아봅니다
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
In upstream:
그놈을 좀 더 알고 싶을 때
Suggested by Eunju Kim
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
27.
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
그놈의 사용성과 접근성에 대한 관심, 정기적인 릴리즈 주기, 강력한 기업의 후원때문에 그놈은 자유 소프트웨어 데스크탑중에서도 비할 바가 없는 데스크탑입니다.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
그놈의 사용성과 접근성에 대한 관심, 정기적인 릴리즈 주기, 강력한 기업의 후원 때문에 그놈은 자유 소프트웨어 데스크톱 중에서도 비할 바가 없는 데스크탑입니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:7
35.
No filename to save to
저장할 파일이름이 없음
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
저장할 파일 이름이 없습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
37.
No URL to launch
실행할 URL 없음
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
실행할 URL이 없습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
38.
Not a launchable item
실행할 수 있는 항목 아님
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
실행할 수 있는 항목이 아닙니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
39.
No command (Exec) to launch
실행할 명령이 없음
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
실행할 명령이 없습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
40.
Bad command (Exec) to launch
실행할 수 있는 명령이 잘못됨
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
실행할 수 있는 명령이 잘못되었습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Eunju Kim, Ki Mok Kwon, Sensui(Lee, Bong Ho), Seongho Choo, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, ms no!!, sungyup.